† La création du monde ou la mondialisation †: 小説の基礎学習 Ⅱ ... 彼は数多の文学サークルに崇拝者(中でも最重要人物は親友のマラルメだった)を持っていたものの、大手紙にとってリラダンの小説はあまりに風変わりで大衆受けしない代物だったし、興行界からも彼の戯曲は成功の見込みが薄いと見なされていた。リラダンは家族 を養うために半端仕事 ... つづいて、作家柴田錬三郎の義兄にあたる仏文学者齋藤磯雄がリラダンの翻訳紹介に生涯を捧げ、個人訳『ヴィリエ・ド・リラダン全集』全五巻(東京創元社)に結実した。柴田はリラダンの小説作法から多大な影響を受けたという。 ... http://borges.blog118.fc2.com/blog-entry-224.html