本>コンピュータ・インターネット>ハードウェア・周辺機器>モバイル・iモード>

モバイル・iモード Search モバイル・iモード モバイル・iモード モバイル・iモード

iPhone デベロッパーズ クックブック

ソフトバンククリエイティブ Search ソフトバンククリエイティブ ソフトバンククリエイティブ
by Erica Sadun Search Erica Sadun Erica Sadun

価格: ￥ 3,444 国内配送無料 おすすめ度: もっと詳しい情報: iPhone デベロッパーズ クックブック iPhone デベロッパーズ クックブック @Amazon iPhone デベロッパーズ クックブック @aStore iPhone デベロッパーズ クックブック @Rakuten

---

Customer Reviews:
iPhoneアプリ開発 2009年最良のクックブック
iPhoneアプリ開発を業務で開始するために大規模書店でiPhoneアプリ開発書籍を吟味しました．
iPhoneアプリ開発特有の制約やはまるポイントそしてライブラリの"クックブック"をコンパクトにまとめた良書です．

概要:
本書は"クックブック"つまりレシピ集です．開発能力は十分だがiPhoneというプラットホームにはまだ不慣れな方が，"これを実現する方法は..."という膨大なレシピを身に着けるうえでのエッセンスを集めています．著者は，githubに上げているサンプルコードおよびホームページなどのオンラインのリソースも提供しています．

本文訳とレイアウト:
本文は5W1Hが読み取れる読みやすい日本語です．見出しや図などのレイアウト，行間や文章配置などのデザインもとても読みやすく工夫されています．図表とサンプルコードの提示も知りたい情報を押さえていて適切です．

翻訳についてのコメントに対して:
翻訳に落胆というコメントがつけられていますが，私には読みやすい"技術文書"です．原書を読めばいいのですが，やはり日本語で書かれているとざっと読みがより速くできて便利です．蛇足ながら，Appleが提供しているツールの使い方説明を焼きなおしただけの"入門者向け"書籍が氾濫しており，開発者にとって内容に意味がある書籍はこれくらいしかないというのが，私の判断です．

書籍である意味は何か:
オンラインに開発情報があるのに，書籍として手元に置く価値があるかでしょうか? 私は本書なら意味があると判断します．
実際に，Objective-Cそして開発ツールなどの詳細ドキュメントはAppleの開発者サイトから(日本語でも)入手できます．オンライン検索すればコードスニペットを入手できます．しかし，"ちょっとこうしたいのだけど，どうすれば?"という時のとっかかりとして，書籍という形でページをペラペラみるのは重宝します．
書籍であたりをつけたことで，著者のgithubのサンプルコードをみる，あるいは開発者サイトの検索でより適切なキーワードを使えるなど，"やりたいことを見つける"効率が上がります．

Appleの"iPhoneアプリケーションプログラミングガイド"に詳細記述されているのですが，もう少しView, Bound, Frame そしてLayerの概念を詳しく押さえてくれれば，もっとよくなるのにと思い☆4つです．

初心者にはおすすめできない
クックブックとして使いこなすにはある程度の力量が必要ですね。
応用的なレシピが多く、基本的なことの逆引きリファレンスのようには使えないです。
ある程度iPhone開発の経験を積んでから読むべき本だと思いました。

それからほとんどInterface Builderを使っていないので、Interface Builderを使ってレシピの通りの動作をさせようとすると行き詰まったりします。
いっそInterface Builder使わない派になってしまうのもいいのかもしれませんが。

サンプルのソースコードは作者のウェブサイトからダウンロードできます。
文章内のサンプルコードは抜粋になっているので、それだけじゃ意味が分からないことがあります。
そういう時はソースをダウンロードすればオッケーです。

あとは他の人も言っているように翻訳がひどくて文章の意味がすっと頭に入ってこないのは痛いですね。

自分はまだ初心者なので星３つということで。

なぜだろう？評判悪いですね
英語版も購入しているが、あまり英語が読めなくても理解できる構成だったのですごく役に立ちました。
すくなくとも入門書では書いていないような応用をたくさん書いてあり、助けられたところが多かったです。
純粋に内容がいいので、翻訳が気に入らないようなら英語版を購入してみてはいかがだろうか。
確かに翻訳が直訳っぽくて読みにくいところはあるけど、やっぱり日本語で書いてあるのでニュアンスがわからなかったところもよくわかったし、ああ、こういうことを書いてあったのかと本当に助けられました。
いずれにせよ、初心者向けではないので他の本を数冊読んでから、購入するのが良いかと思います。
Appleの提供するドキュメントと入門書のちょうど中間という内容です。ところによりドキュメント以上のところもあるようですよ。

翻訳は？だが、内容はやはりよい
他の方もレビューに書いていらっしゃいますが、「はじめに」の冒頭部分で目を疑いました。３回読み直して意味が取れず、がっかりしましたが、ある意味、本の翻訳レベルがすぐにわかるということでよしとしましょう(苦)
ただし、本文では意味がちゃんとわかる箇所が多いので大丈夫ですよ。直訳調が多いですけど。自分は英語が苦手なので、原著を半分ほど読んでざせつ気味だったので、日本語で読めるだけで感謝しています。

最近(2009年3月中頃)、日本人の方が書かれたiPhoneのプログラミング用の本が何冊が出ていますが、環境説明やObjective-Cの説明に本の1/3から1/2を費やすなど、ある程度わかっている人が欲しい情報の量が少ないものが多いです。
それに対して、この本で取り上げているトピックはアプリケーションをプログラミングするところに注力していて有難いです。原著の発売時期から考えても情報的に不利な面があるはずですが、古さは感じません。その分、全くの初心者の方には、敷居が高いかもしれません。そう感じるようでしたら、日本人の書かれた本を、まずは読まれることをお進めします。

翻訳に落胆
本書の冒頭「はじめに」の一番最初の文からして意味が分かりません。
「iPhone のユニークな開発者テクノロジにぴったりのプラットフォームはきわめてまれです。」
？？？これはどういう意味なんでしょう？？？
ネットで調べたところ、原文は、
"Few new platforms can match the iPhone's unique developer technologies."
となっています。たしかに日本語に訳すのは難しいですが、このままの方がまだ意味が通じます。
しょっぱなからこの翻訳では、あとは推して知るべしです。返品して原書を購入したくなりました。
こういう時、本にもバージョンアップという制度があればいいのにと切に思うのですが、
どこかの革新的な出版社さん、検討していただけないでしょうか？

この★１つの評価は、あくまで日本語版に対するものです。
内容的には、★5つです。

---

Listmania Lists:
iPhoneプログラミング
iPhone開発者向け
iPhone SDK 入門
iPhoneアプリ開発を考えるならこの書籍！
iPhoneアプリ開発
iPhone SDK
K&RからiPhone SDKまで

関連商品:

自作アプリをApp Storeで世界に向けて販売できる!! iPhone SDKプログラミング大全 (MacPeople Books)

サンプルプログラムから学ぶ iPhone SDK プログラミングガイド

基礎からのiPhone SDK

Dynamic Objective-C

CocoaではじめようMac/iPhoneプログラミング入門

iPhone デベロッパーズ クックブック & More...

related blog:

近況20091013
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4797352418/flyerto-22 ◇イーモバイル回線電波あるし繋がるけど認証を通らずうぜえ。 近所の光を引いている人と仲良くなってFoneraを置かせてもらいたい。 ◇俺、次回は11月22日辺りに行くんだー。 ◎写真とか ...
http://flyer.to/archives/1035

廃人オナニート日記 - iPhone開発の本が増えている
も比較的多めである。 iPhone デベロッパーズ クックブック. 著者／訳者：Erica Sadun. 出版社：ソフトバンククリエイティブ( 2009-02-12 ). 定価：￥ 3444. Amazon価格：￥ 3444. 大型本 ( 392 ページ ). ISBN-10 : 4797352418. ISBN-13 : 9784797352412 ...
http://www.onaneet.org/blog/2009/07/08/iphone%E9%96%8B%E7%99%BA%E3%81%AE%E6%9C%AC%E3%81%8C%E5%A2%97%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B/

2/17 ie操作の質問 金額の抜き出し・・・に答えたけど・・・
[4797352418]- iphone デベロッパーズ クックブック; [4048676067]- 自作アプリをapp storeで世界に向けて販売できる!! iphone sdkプログラミング大全 (macpeople books); [4839929734]- 現場のプロから学ぶxhtml+css; [4822283712]- 初めてのgoogle ...
http://ken3-info.blog.ocn.ne.jp/day/2009/02/217_ie_2770.html

【書評】iphone デベロッパーズ クックブック
... 少なくないが、それを許せてしまうほどの内容の濃さはあると思う。 iphone デベロッパーズ クックブック. 著者／訳者：erica sadun. 出版社：ソフトバンククリエイティブ( 2009-02-12 ). 定価：￥ 3444. 大型本 ( 392 ページ ). isbn-10 : 4797352418 ...
http://www.newon1.com/archives/141.html

購入した本
http://www.amazon.co.jp/iphone-%e3%83%87%e3%83%99%e3%83%ad%e3%83%83%e3%83%91%e3%83%bc%e3%82%ba-%e3%82%af%e3%83%83%e3%82%af%e3%83%96%e3%83%83%e3%82%af-erika-sadun/dp/4797352418/ref=sr_1_2?ie=utf8&s=books&qid=1233754144&sr=8-2 ...
http://www.electrodream.jp/iphonedev/index.php/2009/02/%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%97%E3%81%9F%E6%9C%AC/

[iphone] はじめてのiphoneアプリ - じゃんけんアプリを作ってみた。
isbn-10 : 4797352418. isbn-13 : 9784797352412. こういうものは、実際に手を動かしてみないと駄目ですね。 今回作ったのは、下記のページのもの。 http://d.hatena.ne.jp/moto_maka/20081118/1226953067 とても分かりやすかったので、入門には ...
http://center-circle.net/archives/334

3/9 今週も始まりました・・・
iphone sdkプログラミング大全 (macpeople books); [4839929734]- 現場のプロから学ぶxhtml+css; [4797352418]- iphone デベロッパーズ クックブック; [4883375412]- html/xhtml&スタイルシートレッスンブック―ステップバイステップ形式でマスターできる ...
http://ken3-info.blog.ocn.ne.jp/day/2009/03/39_58c0.html

iphoneアプリ開発本．．．
系アプリ開発解説本一覧も載っているのですが、どれをチョイスすればいいのか迷っちゃうほどたくさん出てますね。 私が先日チョイスしちゃったのは、これ。 iphone デベロッパーズ クックブック (大型本) 4797352418 ．．．でもまだぜんぜん読めてない． ...
http://teabreak.cocolog-nifty.com/tb_idea_notes/2009/06/iphone-2c62.html

iphone デベロッパーズ クックブック
【iphone デベロッパーズ クックブック】に関するクチコミです。 http://クチコミ検索.com/view/4797352418.
http://xn--pcki5bxhs342a0dza.com/view/4797352418

iphone デベロッパーズ クックブック
iphone デベロッパーズ クックブック iphone デベロッパーズ クックブック 本・雑誌 / コンピュータ・インターネット. erica sadun ソフトバンククリエイティブ (2009-02-12) 定価：3444円 / amazon価格：3444円. isbn：9784797352412. toshi-ko.
http://mediamarker.net/u/toshi-ko/?asin=4797352418